Love Will
Be Born Again
~Versailles~
The time is crying in
your little heart
Waktu menangis di hati
kecilmu
It will stop our time
and my dreams
Itu akan menghentikan
waktu kita dan mimpiku
Can you see the tears
flowing from your eyes?
Dapatkah kau melihat
air mata mengalir dari matamu?
When your soul leaves
your body
Ketika jiwamu
meninggalkan tubuhmu
So you’re outside by
this time
Jadi kau berada diluar
saat ini
Many times
Banyak waktu
Love will be born again
Cinta akan lahir
kembali
It always comes back
from the sorrow depth inside
Itu selalu kembali dari
kesedihan yang mendalam
Untill you’ll face
the truth
Sampai kau akan
menghadapi kenyataan
And slowly walk with me
Dan perlahan berjalan
denganku
On usual way
Di jalan biasa
I’ll be with you
Aku akan bersamamu
I’ve never loved
anyone like this before
Aku belum pernah
mencintai seseorang seperti ini sebelumnya
Anytime, every time
Kapanpun, setiap waktu
I want to stay with you
Aku ingin bertahan
bersamamu
I don’t want to say
goodbye
Aku tak ingin
mengatakan selamat tinggal
I’m afraid of losing
your love
Aku takut kehilangan
cintamu
I could never live
without you
Aku tak pernah bisa
hidup tanpamu
But my time doesn’t
forgive it
Tapi waktuku tak
memaafkannya
I couldn’t understand
Aku tak bisa mengerti
Why my heart so tight
and you couldn’t leave my soul
Kenapa hatiku begitu
sempit dan kau tak bisa meninggalkan jiwaku
Your love stayed the
same
Cintamu tetap sama
Feeling the voice
echoing from the future
Merasakan suara bergema
dari masa depan
You’ll cry with a
sense of pathos
Kau akan menangis
dengan sebuah rasa kesedihan
I hold this love and
you by all mean
Aku mempertahankan
cinta ini dan kau menjadi semua arti
Every time love will be
born again
Setiap waktu cinta akan
lahir kembali
It always comes back
from the sorrow far away
Itu selalu kembali dari
kesedihan yang jauh
Until you’ll face the
truth
Sampai kau akan
menghadapi kebenaran
And slowly walk with me
Dan perlahan berjalan
denganku
On usual time
Di waktu biasa
I’ll be with you
Aku akan bersamamu
No matter the how much
times goes by I love you
Tak peduli berapa
banyak waktu berlalu aku mencintaimu
Anytime, every time
Kapanpun, setiap waktu
I want to be with you
Aku ingin bersamamu
I don’t want to say
goodbye
Aku tak ingin
mengatakan selamat tinggal
I’m afraid of losing
your love
Aku takut kehilangan
cintamu
Could I never live
without you forever
Aku tak pernah bisa
hidup tanpamu selamanya
I need your love
Aku membutuhkan cintamu
I’ve never loved
anyone like this before
Aku belum pernah
mencintai siapapun seperti ini sebelumnya
Your smile
senyumanmu
Your soul
jiwamu
Please once again!
Tolong sekali lagi!
I could say I love you
Aku bisa mengatakan aku
mencintaimu
The pain of losing a
loved one
Luka dari kehilangan
orang yang dicintai
I would never forget
usual way with you
Aku tidak pernah
melupakan jalan biasa dengannmu
Times goes by
Waktu berlalu
Translate by Me
(Caranin)
^^ beritahu jika ada yg
salah! Saya sadar diri masih banyak kesalahan disana-sini
