Secret
Letter English Ver.
Lyric by
hyde
Album :
Roatgen
In the courtyard bird,
singing
Di halaman burung,
bernyanyi
Through the window
bells, ringing
Melalui jendela bel,
berdering
So tall and wide these
confining wall
Begitu panjang dan
lebar batas dinding ini
I look upon the world
below
Aku memandang dunia
bawah
Sorrow seals our lips
tightly
Kesedihan menyegel
bibir kita dengan erat
Horror stalks our sleep
nightly
Kengerian mengejar
tidur kita pada malam hari
But my heart escapes
from this attic room
Tapi hatiku lolos dari
ruang loteng ini
I’m running freely
though the town
Aku berlari bebas ke
arah kota
I remember, remember
you
Aku ingat, mengeingatmu
I remember, still close
to you
Aku ingat, masih dekat
denganmu
No need to fear the
distance here
Tak perlu takut jarak
disini
Peace is shattered by
oppression
Kedamaian hancur oleh
penindasan
Tainted oil meets
rejection
Minyak tercemar
memenuhi penolakan
Yes and just in case I
should soon return
Ya dan hanya dalam
kasus ini aku harus segera kembali
My secret letters I
will leave
Surat-surat rahasiaku
akan ku tinggalkan
I remember, remember
you
Aku ingat, mengeingatmu
I remember, still close
to you
Aku ingat, masih dekat
denganmu
No need to fear the
distance here
Tak perlu takut jarak
disini
Boarding the train I
take in one last look
Menaiki kereta aku
mengambil di satu pandangan terakhir
I’ll keep these
memories with me forever
Aku akan menyimpan
kenangan ini denganku selamanya
I remember, remember
you
Aku ingat, mengeingatmu
I remember, still close
to you
Aku ingat, masih dekat
denganmu
No need to fear the
distance here
Tak perlu takut jarak
disini
I remember, remember
you
Aku ingat, mengeingatmu
I remember, still close
to you
Aku ingat, masih dekat
denganmu
No need to fear the
distance here
Tak perlu takut jarak
disini
Translate by Me (Caranin)
Lirik from
www.jpopasia.com
